Ściana ilustratora: Katarzyna Roman/Vinicius Libardoni
30.10.2020- 31.12.2021
Dwa lata temu rozpoczęliśmy realizację projektu promującego polskich ilustratorów i rysowników.
„Ściana dla ilustratora” to przestrzeń do ekspozycji w holu na pierwszym piętrze CK Zamek. W ramach projektu eksponujemy prace ciekawych artystów, promując ich tworczość i pokazując ją szerszej, często przypadkowej publiczności. Wystawy w holu na pierwszym piętrze Zamku cechuje duża przystępność. Często dla przypadkowego odbiorcy stają się źródłem inspiracji lub spontanicznego zakupu pracy. Mamy nadzieję, że dobra, polska ilustracja zagości na dobre na ścianach Waszych domów!
Kolejna ekspozycja w ramach tego projektu to prace dwójki zaprzyjaźnionych artystów tworzących w tradycyjnych technikach takich jak akwaforta czy akwatinta.
Katarzyna Roman
Zajmuje się grafiką artystyczną i projektową. W 2016 roku uzyskała tytuł magistra sztuki na ASP we Wrocławiu. Cenne doświadczenia i możliwości współpracy odnalazła podróżując. W kilka krajach starała się dotrzeć do graficznego świata zobaczyć czym on się charakteryzuje. Obecnie szczęśliwie wróciła do rodzinnych korzeni na polskiej wsi. Właścicielka pracowni graficznej z prasą, wielkimi oknami, zielonym widokiem oraz dwoma kotami. Za pomocą tradycyjnych technik druku powołuje do życia obrazy, w których pozornie obce sobie światy przeplatają się nawzajem. Poprzez połączenie flory, fauny i architektury zachęca do śnienia na jawie.
Is a printmaker, illustrator and graphic designer. In 2016 she recived her MFA at the Fine Art and Design Academy in Wrocław. She traveled and looked for creative possibilities. In a few countries, she tried to find the printmaking world and see what are the studios like over there. Now, she is finally and happily home, in the Polish countryside. Owner of a printmaking studio with an etching press, huge windows, green view and two cats. With the help of traditional printing techniques, she brings to life images in which seemingly different worlds intertwine with each other. By combining flora, fauna and architecture, she encourages to daydream.
Vinicius Libardoni
Jest brazylijsko- włoskim architektem i grafikiem. W 2012 roku zdobył licencjat z architektury, a w 2019 uzyskał tytuł magistra sztuki na ASP we Wrocławiu. Pracuje tam również w pracowni Intaglio na stanowisku laboranta technicznego i stara się o stopień doktora. Na gruncie swoich zawodowych doświadczeń bada architekturę poprzez artystyczne spojrzenie. Jego praca skupia się na strukturach zapomnianych, porzuconych, zaniedbanych. Obiektach zawieszonych pomiędzy wspaniałą przeszłością, a niepewna przyszłością.
is a Brazilian-Italian architect and printmaker. He received his Architecture bachelor’s degree back in 2012 and his MFA in Printmaking at the Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta in Wrocław in 2019, where he also worked as a Lab Technician at the Intaglio Studio. He is currently enrolled in the PhD program of the Doctoral School of the Eugeniusz Geppert of Art and Design in Wrocław. From his objective experience he approaches architectural structures through a subjective artistic point of view. His artwork is focuses in structures which are forgotten, abandoned or neglected, suspended between their past glory and the uncertain future.
